-
1 белье
-я ουδ.αθρσ. τα ασπρόρουχα•носильное белье τα εσώρουχα•
столовое белье τα τραπεζομάντηλα και οι πετσέτες του εστιατορίου•, постельное белье τα σεντόνια•
паи οι μαξιλαροθήκες.
-
2 белье
бель||ес τά ἀσπρόρρουχά:ийжиее \белье τά ἐσώρρουχα; постельное \белье τά σεντόνια κι οἱ μαξιλαροθήκες. -
3 сохнуть
-
4 высушить
-ушу, -ушишь, ρ.σ.μ.1. στεγνώνω, ξηραίνω•высушить белье στεγνώνω τα ρούχα.
2. παλ. πίνω ως τον πάτο,3. βασανίζω, κατατυραννώ.στεγνώνω, ξηραίνομαι•белье -лось τα ρούχα στέγνωσαν.
-
5 комбинация
комбинация ж 1) (сочетание) о συνδυασμός (тж. спорт.) 2) (белье) η, το κομπι νεζόν* * *ж1) ( сочетание) ο συνδυασμός (тж. спорт.)2) ( бельё) η, το κομπινεζόν -
6 вешать
вешатьнесов1. κρεμώ, ἀναρτῶ, κρεμνώ:\вешать картины κρεμώ (или ἀναρτῶ) πίνακες·2. (белье) ἀπλώνω·3. (казнить) ἀπαγχονίζω, κρεμώ·4. (взвешивать) ζυγίζω, ζυγιάζω· ◊ \вешать голову ἀποθαρρύνομαι, τά βάζω κάτω. -
7 вспрыскивать
вспрыскиватьнесов, вспрыснуть сов1. ραντίζω, ραίνω/ καταβρέχω (белье)·2. мед. см. впрыскивать·3. (отметить выпивкой) разг τό βρέχω. -
8 выкрутить
выкрутитьсов, выкручивать несов1. ξεβιδώνω, ξεστρίβω·2. (белье) см. выжимать. -
9 выполаскивать
выполаскиватьнесов ξεπλύνω, ἀπο-πλύνω, ξεβγάζω/ κάνω γαργάρα (горло):\выполаскивать рот ξεπλύνω τό στόμα μου· \выполаскивать белье ξεβγάζω τά ἀσπρόρουχα. -
10 замачивать
замачиватьнесов (погружать в воду) μουσκεύω, βρέχω:\замачивать белье μουσκεύω τά ροῦχα. -
11 катать
кататьнесов1. (мяч и т. п.) κυλώ, κυλίω·2. (возить) πηγαίνω κάποιον πε-ρίπατο[ν] (μέ μεταφορικό μέσο)·3. (белье) κυλίζω. -
12 комбинация
комбинацияж1. (сочетание) ὁ συνδυασμός, ἡ συναρμογή πραγμάτων2. (белье) τό κομπιναιζόν3. (маневр) ἡ μανοῦβρα. -
13 менять
менятьнесов в разн. знач. ἀλλαζα), μεταβάλλω:\менять белье ἀλλάζω ἀσπρόρρου-χα· \менять деньги χάλάω χρήματα, κάνω ψιλά· \менять положение μεταβάλλω τήν κατάσταση· \менять свое мнение μεταβάλλω (или ἀλλάζω) γνώμη· \менять политику ἀλλάζω πολιτική· э́то не меняет дела αὐτό δέν'άλ-λάζει τήν ὑπόθεση. -
14 метка
меткаж (знак) τό σημάδι / ἡ μάρκα (на белье и т. п.). -
15 меченый
мечен||ыйприл σημειωμένος, μαρκαρισμένος:\меченыйые атомы τά σημειωμένα ἀτομα· \меченыйое белье τά μαρκαρισμένα ἀσπρόρ-ρουχα -
16 нижний
ни́жн||ийприл κατώτερος:\нижнийяя ступенька τό κάτω σκαλί, τό τελευταίο σκαλοπάτι· \нижнийяя часть города ἡ κάτω πόλις· \нижнийее течение реки́ ὁ κάτω ρους τοῦ ποταμού· \нижний этаж τό ϊσόγειο[ν]· \нижнийяя палуба τό ὑπόφραγμα· \нижнийее белье τά ἐσώρ-ρουχα· \нижнийяя юбка ἡ μεσόφουστα, τό με-σοφόρι· ◊ \нижнийяя палата полит ἡ κάτω Βουλή. -
17 носильный
носи́льн||ыйприл:\носильныйое белье τά ἀσ-πρόρρουχα, τά ἐσώρρουχα· \носильныйые вещи τά ρούχα, τά φορέματα -
18 опрыскивать
опрыск||иватьнесов1. ραντίζω, ραίνω, βρέχω:\опрыскиватьивать духами ραίνω μέ ἀρώματά \опрыскиватьивать белье ραντίζω τά ἀσπρόρουχα·2. с.-х. ψεκάζω, ραντίζω:\опрыскиватьивать виноградник ραντίζω τό ἀμπέλι. -
19 отжимать
отжиматьнесов ζουλίζω, ἐκπιέζω, ἐκθλίβω, ξεζουμίζω/ στραγγίζω, στύβω (белье). -
20 парить
парить Iнесов1. (белье, бочку и т. п.) κλιβανίζω, ζεματίζω·2. (репу и т. п.) τσιγαρίζω·3. безл:парит ἐχει πνιγηρή ἀτμόσφαιρα, ἐχει πνιγούρα.парить IIнесов πετώ, βρίσκομαι μετέωρος, ζυγίζομαι (στον ἀέρα):\парить в воздухе αίωροῦμαι, εἶμαι μετέωρος' ◊ \парить в облаках βρίσκομαι στά σύννεφα, φαντασιο-κοπῶ.
См. также в других словарях:
белье — См … Словарь синонимов
белье — БЕЛЬЁ, я, ср., собир. Предметы нижней одежды, а также тканевые изделия для домашних, хозяйственных надобностей. Шёлковое, хлопчатобумажное б. Носильное, постельное, столовое б. Рыться (копаться) в чужом (грязном) белье (также перен.: вникать в… … Толковый словарь Ожегова
БЕЛЬЕ — во льду отличают синец и белье: первый снизу (от воды), чистый и синий; второй сверху, более мутный, беловатый, с шугой и снегом. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Белье долго не сохнет, льны нехороши будут. — Белье (зимой) долго не сохнет, льны нехороши будут. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
БЕЛЬЕ МУЖСКОЕ — подразделяется на верхнее и нижнее. К верхнему белью относятся всевозможные рубашки, к нижнему нижние сорочки, сетки, трусы, кальсоны, спальные пижамы, плавки, майки. В зависимости от назначения мужское бельё шьют из различных тканей: бязи,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
БЕЛЬЕ — Увиденное во сне белье – к выигрышу или получению наследства. Если белье порвано – в вашей карьере может произойти сбой. Ржавые пятна на белье – ждите гостей. Развешенное для просушки белье предвещает ссоры и разлад с друзьями и любимым… … Сонник Мельникова
БЕЛЬЕ НИЖНЕЕ — ♠ Будьте осторожнее в своих интимных связях. Видеть нижнее женское белье ваше недоверие и ревность приведут к ссоре с дорогим вам человеком. Видеть развешанное на веревке нижнее белье ваши отношения с любимым человеком, выставленные напоказ,… … Большой семейный сонник
белье — Древнерусское – бъльо. Общеславянское – belъ (белый). Индоевропейское – bhel (белый). Слово «белье» в значении «белое полотно, белая ткань» известно только с начала XVI в., а в современном значении – «нижняя одежда, постельное белье» – слово… … Этимологический словарь русского языка Семенова
белье — Др. рус. Суф. производное собирательного значения от белый, ср. старье, гнилье и т. п. Исходное значение «некрашеное (белое) полотно», затем «белье из такого полотна» и «белье» вообще (ср. розовое белье) … Этимологический словарь русского языка
Белье, Агрипина — (Belier), петерб. актриса 1805 г. и позднее. Дополнение: Белье, по мужу, Аграфена Денисовна Денисова танцорка СПб. балетной сцены, † 1799 г., р. 1775 г. Прибавление: Белье, Агрипина Ивановна, актриса; † 15 февраля 1816 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
белье — БЕЛЬЁ я; ср. собир. Предметы одежды для ношения непосредственно на теле или тканевые изделия бытового назначения. Стирать, гладить б. Б. из холста, хлопка. Носильное, столовое, постельное б. Мужское, женское, детское б. Лечебное б. Взять с собой… … Энциклопедический словарь